diff --git a/resources/lang/fr/admin/currency.php b/resources/lang/fr/admin/currency.php
index 297bd71f..f66d65a5 100644
--- a/resources/lang/fr/admin/currency.php
+++ b/resources/lang/fr/admin/currency.php
@@ -16,4 +16,4 @@ return [
      'currencies_show' => 'détails de la devise',
      'currencies_update' => 'mettre à jour la devise',
      'currencies_delete' => 'Supprimer la devise',
-] ;
+];
diff --git a/resources/lang/it/shop/checkout.php b/resources/lang/it/shop/checkout.php
index 667de60b..f676f683 100644
--- a/resources/lang/it/shop/checkout.php
+++ b/resources/lang/it/shop/checkout.php
@@ -13,7 +13,7 @@ return [
     'index' => 'checkout',
     'address' => 'indirizzo di consegna',
     'payment_address' => 'indirizzo di fatturazione',
-    'same_as_shipping_address' => 'L'indirizzo di fatturazione è lo stesso dell'indirizzo di spedizione',
+    'same_as_shipping_address' => 'L\'indirizzo di fatturazione è lo stesso dell\'indirizzo di spedizione',
     'chosen' => 'selezionato',
     'edit' => 'modifica',
     'choose_another_address' => 'Scegli un altro indirizzo',
diff --git a/resources/lang/ja/admin/setting.php b/resources/lang/ja/admin/setting.php
index e53f7dc3..d691ac14 100644
--- a/resources/lang/ja/admin/setting.php
+++ b/resources/lang/ja/admin/setting.php
@@ -29,7 +29,7 @@ return [
     'smtp_encryption' => '暗号化方式',
     'smtp_encryption_info' => 'SSL または TLS',
     'smtp_password' => 'パスワード',
-    'smtp_password_info' => 'SMTP パスワードを設定します。 Gmail については、https://security.google.com/settings/security/apppasswords を参照してください'。
+    'smtp_password_info' => 'SMTP パスワードを設定します。 Gmail については、https://security.google.com/settings/security/apppasswords を参照してください',
     'smtp_port' => 'ポート',
     'smtp_timeout' => 'タイムアウト',
     'sendmail_path' => '実行パス',
diff --git a/resources/lang/ja/mail.php b/resources/lang/ja/mail.php
index e2cd0e98..619bc791 100644
--- a/resources/lang/ja/mail.php
+++ b/resources/lang/ja/mail.php
@@ -13,15 +13,15 @@ return [
     'order_success' => '注文は正常に送信されました',
      'order_update' => '注文状況の更新',
      'order_success_info' => 'ご注文は正常に送信されました。以下が注文の詳細です',
-     'not_oneself' => '非個人的な操作は無視できます。 '、
-     'customer_name' => '親愛なる :name ユーザー様、こんにちは! '、
+     'not_oneself' => '非個人的な操作は無視できます。 ',
+     'customer_name' => '親愛なる :name ユーザー様、こんにちは! ',
      '心から' => '心から',
      'チーム' => 'チーム',
      'order_update_status' => '注文 :number のステータスが更新されました',
      'welcome_register' => '登録へようこそ',
-     'register_end' => '登録が完了しました。モールに戻るには、下のボタンをクリックしてください。 '、
+     'register_end' => '登録が完了しました。モールに戻るには、下のボタンをクリックしてください。 ',
      'btn_buy_now' => '今すぐ購入',
      'retrieve_password_title' => 'パスワードを取得',
-      'retrieve_password_text' => 'パスワードを取得しています。下のボタンをクリックして操作を完了してください。 '、
+      'retrieve_password_text' => 'パスワードを取得しています。下のボタンをクリックして操作を完了してください。 ',
       'retrieve_password_btn' => 'ここをクリックしてメールを確認',
 ];
diff --git a/resources/lang/zh_hk/shop/checkout.php b/resources/lang/zh_hk/shop/checkout.php
index af61cf83..763ff4fd 100644
--- a/resources/lang/zh_hk/shop/checkout.php
+++ b/resources/lang/zh_hk/shop/checkout.php
@@ -31,9 +31,10 @@ return [
     'error_payment_address' => '請選擇賬單地址',
 
     'payment' => [
-       'index' => '請付款',
+        'index' => '請付款',
         'please_pay' => '訂單提交成功，請付款',
         'order_number' => '訂單編號',
         'amounts_payable' => '應付金額',
         'payment_method' => '支付方式',
+    ],
 ];