diff --git a/app/Http/Middleware/ShopAuthenticate.php b/app/Http/Middleware/ShopAuthenticate.php
index 43ef82fb..82eb9b3a 100644
--- a/app/Http/Middleware/ShopAuthenticate.php
+++ b/app/Http/Middleware/ShopAuthenticate.php
@@ -2,6 +2,8 @@
 
 namespace App\Http\Middleware;
 
+use Illuminate\Http\Request;
+use Illuminate\Auth\AuthenticationException;
 use Illuminate\Auth\Middleware\Authenticate as Middleware;
 
 class ShopAuthenticate extends Middleware
@@ -9,14 +11,29 @@ class ShopAuthenticate extends Middleware
     /**
      * Get the path the user should be redirected to when they are not authenticated.
      *
-     * @param  \Illuminate\Http\Request  $request
-     * @return string|null
+     * @param Request $request
      */
     protected function redirectTo($request)
     {
-        if (! $request->expectsJson()) {
-            // 后台
+        if (!$request->expectsJson()) {
             return shop_route('login.index');
         }
     }
+
+
+    /**
+     * Handle an unauthenticated user.
+     *
+     * @param Request $request
+     * @param array $guards
+     * @return void
+     *
+     * @throws AuthenticationException
+     */
+    protected function unauthenticated($request, array $guards)
+    {
+        throw new AuthenticationException(
+            trans('common.unauthenticated'), $guards, $this->redirectTo($request)
+        );
+    }
 }
diff --git a/resources/lang/en/common.php b/resources/lang/en/common.php
index 5b755b0c..6f97d2ec 100644
--- a/resources/lang/en/common.php
+++ b/resources/lang/en/common.php
@@ -10,13 +10,12 @@
  */
 
 return [
-    // action
+    'error_required' => 'Please fill out the :name',
+    'unauthenticated' => 'Please login first',
     'success' => 'Success',
     'created_success' => 'Created Successfully!',
     'deleted_success' => 'Deleted Successfully!',
     'restored_success' => 'Restore Successfully!',
     'updated_success' => 'Updated Successfully!',
-    'created_success' => 'Created Successfully!',
     'get_success' => 'Get Successfully!',
-    'error_required' => 'Please fill out the :name',
 ];
diff --git a/resources/lang/zh_cn/common.php b/resources/lang/zh_cn/common.php
index ca540de8..9eda8f14 100644
--- a/resources/lang/zh_cn/common.php
+++ b/resources/lang/zh_cn/common.php
@@ -10,6 +10,13 @@
  */
 return [
     'error_required' => '请填写 :name',
+    'unauthenticated' => '请先登录',
+    'success' => '成功',
+    'created_success' => '创建成功!',
+    'deleted_success' => '删除成功!',
+    'restored_success' => '恢复成功!',
+    'updated_success' => '更新成功!',
+    'get_success' => '获取成功!',
 ];