diff --git a/beike/Admin/Http/Controllers/AdminUserController.php b/beike/Admin/Http/Controllers/AdminUserController.php
index bd7b6001..d95f2932 100644
--- a/beike/Admin/Http/Controllers/AdminUserController.php
+++ b/beike/Admin/Http/Controllers/AdminUserController.php
@@ -13,14 +13,16 @@ namespace Beike\Admin\Http\Controllers;
 
 use Beike\Models\AdminUser;
 use Illuminate\Http\Request;
+use Spatie\Permission\Models\Permission;
+use Spatie\Permission\Models\Role;
 
 class AdminUserController extends Controller
 {
     public function index()
     {
         $data = [
-            'admin_users' => AdminUser::query()->get(),
-            'admin_user_groups' => [],
+            'admin_users' => AdminUser::query()->with(['roles'])->get(),
+            'admin_roles' => Role::query()->get()
         ];
 
         return view('admin::pages.admin_users.index', $data);
diff --git a/beike/Admin/View/Components/Header.php b/beike/Admin/View/Components/Header.php
index 7a9df1d5..e2111e35 100644
--- a/beike/Admin/View/Components/Header.php
+++ b/beike/Admin/View/Components/Header.php
@@ -19,6 +19,7 @@ class Header extends Component
         $this->addLink('订单管理', admin_route('orders.index'), equal_route('admin.orders.index'));
         $this->addLink('商品管理', admin_route('products.index'), equal_route('admin.products.index'));
         $this->addLink('会员管理', admin_route('customers.index'), equal_route('admin.customers.index'));
+        $this->addLink('会员管理', admin_route('customers.index'), equal_route('admin.customers.index'));
         $this->addLink('系统设置', admin_route('settings.index'), equal_route('admin.settings.index'));
     }
 
diff --git a/beike/Admin/View/Components/Sidebar.php b/beike/Admin/View/Components/Sidebar.php
index a8995711..c700dbbc 100644
--- a/beike/Admin/View/Components/Sidebar.php
+++ b/beike/Admin/View/Components/Sidebar.php
@@ -39,8 +39,8 @@ class Sidebar extends Component
             $this->addLink('商品分类', admin_route('categories.index'), 'fa fa-tachometer-alt', $this->equalRoute('categories.index'));
             $this->addLink('品牌管理', admin_route('brands.index'), 'fa fa-tachometer-alt', $this->equalRoute('brands.index'));
             $this->addLink('税率设置', admin_route('tax_rates.index'), 'fa fa-tachometer-alt', $this->equalRoute('tax_rates.index'));
-            $this->addLink('多语言', admin_route('tax_rates.index'), 'fa fa-tachometer-alt', $this->equalRoute('tax_rates.index'));
-            $this->addLink('多货币', admin_route('tax_rates.index'), 'fa fa-tachometer-alt', $this->equalRoute('tax_rates.index'));
+            $this->addLink('语言管理', admin_route('tax_rates.index'), 'fa fa-tachometer-alt', $this->equalRoute('tax_rates.index'));
+            $this->addLink('货币管理', admin_route('tax_rates.index'), 'fa fa-tachometer-alt', $this->equalRoute('tax_rates.index'));
         }
 
         if (Str::startsWith($routeName, ['products.', 'categories.', 'brands.'])) {